arriar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

arriar /axiˈax/

[他]

❶ おろす，下げる

Arriaram a bandeira.｜国旗が下ろされた．

❷ 床に置く

Arriei as compras.｜私は買ってきた物を床に置いた．

[自]

❶ （疲労などのために）倒れ込む

O atleta arriou no final da maratona.｜その選手はマラソンの最後に倒れ込んだ．

❷ 意気消沈する，衰弱する

Arriei com o trabalho cansativo.｜私は疲れる仕事に参ってしまった．

❸ （棚や枝などが重みで）たわむ，曲がる

A prancha arriou com o peso.｜枝が重みでしなった．

❹ [ブ]（充電池が）放電する，上がる

Esta bateria arriou.｜この電池は上がってしまった．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）