arrimar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

arrimar /axiˈmax/

[他]

❶ もたせかける

O idoso arrima o corpo sobre a bengala.｜そのお年寄りは身体を杖で支えている．

❷ 支える，支持する，支援する

Ele arrima a família.｜彼が家族を養っている．

❸ 積み重ねる，整理する

Ele arrimou os livros sobre a mesa.｜彼は机の上に本を積み重ねた．

arrimar-se

[再]

❶ 支えられる，もたれる

O ferido arrima-se à parede.｜そのけが人は壁にもたれている．

❷ よりどころにする，頼みにする，基づく

A opinião dele arrima-se em uma boa teoria.｜彼の意見はよい理論に基づいている．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）