articular

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

articular /axtʃikuˈlax/

[他]

❶ 連結する，つなぐ

articular os pensamentos｜考えをつなげる．

❷ 明瞭に発音する

articular as palavras｜単語をはっきりと発音する．

❸ 言う，口に出す

Depois do susto, ela não articulou uma palavra.｜彼女は驚きのあまり，一言も言葉が出なかった．

❹ 【法律】条項にまとめる．

❺ （部分を）整然とまとめる

articular um plano｜案をまとめる．

❻ 【音声学】調音する

É fácil articular os lábios.｜唇の調音は容易である．

❼ 設定する，場を設ける，お膳立てする

articular uma reunião｜会議を設定する

articular um acordo｜協定を結ぶ．

[自]明瞭に発音する．

articular-se

[再]つながる，結びつく

Ele articulou-se com os colegas para criar um grupo.｜彼は新しい団体を創ろうと仲間たちと手を携えた．

[形]［[複] articulares］⸨男女同形⸩関節の

dor articular｜関節痛．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）