assumir

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

assumir /asuˈmix/

[他]

❶ 担う，引き受ける

assumir um papel importante｜重要な役割を担う

assumir responsabilidade｜責任を負う

assumir um compromisso｜誓約を守る

assumir um risco｜リスクを負う

Você deve assumir esse trabalho com confiança.｜あなたは自信を持ってこの仕事を引き受けるべきだ．

❷ 就任する

O presidente assumirá o cargo amanhã.｜社長は明日就任する．

❸ 認める

assumir a culpa｜罪を認める

O acusado assumiu que não roubara sozinho.｜容疑者は一人で窃盗していないと認めた．

assumir-se

[再]自分の立場を受け入れる

Ele assumiu-se como pai.｜彼は父としての立場を受け入れた．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）