assunto

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

assunto /aˈsũtu/

[男]

❶ 事，事柄

Este assunto não lhe diz respeito.｜このことはあなたには関係のないことだ．

❷ 問題，話題

A diminuição da população é um assunto importante para o país.｜人口減少はその国にとって大きな問題だ

assunto de família｜家庭の問題

assunto quente｜最新の話題，重大な問題

É melhor não tocar nesse assunto.｜その問題には触れないほうがいい

mudar de assunto｜話題を変える

enterrar o assunto｜話題を打ち切る，拒否する．

❸ 仕事，用事

Temos que resolver logo os assuntos pendentes.｜未解決の仕事をはやく片付けなければならない．

❹ 主題

O assunto desta obra foi bem escolhido para esta época.｜この作品のテーマはこの時代によくマッチしている．

❺ 公務，国務

Ministério de Assuntos Estrangeiros｜[ポ]外務省．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）