atear

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

atear /ateˈax/

[10][他]

❶ …に火をつける，放火する［＋ em］

Os bandidos atearam fogo na casa.｜強盗はその家に放火した．

❷ （不和や情熱を）激しくする，かきたてる

A palavra dele ateou a discussão.｜彼の言葉が言い合いに油を注いだ．

[自]激しくなる，激化する．

atear-se

[再]激しくなる，激化する．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）