atinar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

atinar /atʃiˈnax/

[他]思い至る，思い当たる，思いつく

Não conseguiram atinar a resposta.｜彼らは答えが分からなかった．

[自]

❶ …が分かる，思いつく［＋ com］

atinar com a solução do problema｜問題の解決法を思いつく．

❷ …を思い出す［＋ com］

Não atinava com nada.｜私は何も思い出せなかった．

❸ …に向かう［＋ para］

Nas férias atinei para o sul.｜休みに私は南に向かった．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）