atingir

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

atingir /atĩˈʒix/

[2][他]

❶ …に達する，届く

atingir a meta｜ゴールに達する

atingir a maioridade｜成人に達する．

❷ 達成する，実現する

atingir o objetivo｜目的を達成する．

❸ 理解する，分かる

Eu não atingi o que eles quiseram dizer.｜私は彼らが言いたかったことを理解できなかった．

❹ …に悪影響を及ぼす

O temporal atingiu gravemente as culturas.｜暴風雨は農作物に深刻な影響を与えた．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）