atirar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

atirar /atʃiˈrax/

[他]投げる

atirar pedras｜石を投げる．

[自]発砲する，撃つ

O policial atirou contra o criminoso.｜警察官は犯罪者に向かって撃った．

atirar-se

[再]身を投げ出す，飛び込む

Ele se atirou ao mar.｜彼は海に飛び込んだ

atirar-se aos pés de alguém｜…の前にひれ伏す．

atirar no primeiro que me aparecer na frente

誰彼構わず当り散らす．

atirar no que viu e acertar no que não viu

兎のわなに狐がかかる，うれしい誤算である．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）