atrapalhar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

atrapalhar /atrapaˈʎax/

[他]妨害する，邪魔をする

A falta de espaço atrapalha os trabalhos.｜場所の不足が仕事の邪魔をしている

Não quero te atrapalhar.｜君の邪魔はしたくない

atrapalhar o trânsito｜交通の妨げになる

O que está atrapalhando a sua produtividade?｜あなたの生産性の妨げになっているのは何か．

[自]邪魔になる

A distância entre nós atrapalha muito.｜私たちの間の距離が邪魔になる．

atrapalhar-se

[再]混乱する，当惑する，まごつく

Atrapalhei-me no discurso.｜私は講演中にまごついた．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）