atraso

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

atraso /aˈtrazu/

[男]

❶ 遅れ，遅刻，遅滞，延滞

Desculpe o atraso.｜遅れてごめんなさい

Houve um atraso de uma hora.｜1時間の遅れがあった

com uma hora de atraso｜1時間遅れて

O relógio está com cinco minutos de atraso.｜時計は5分遅れている

dívidas em atraso｜滞納金，未払い金．

❷ （発達の）遅れ

atraso de crescimento｜発育不全．

atraso de vida

足手まとい，妨げ．

chegar com atraso

延着する，遅刻する

Ele chegou com atraso.｜彼は遅刻した．

estar com atraso

遅れている．

tirar o atraso

遅れを取り戻す，失った時間を埋めようとする．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）