augurar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

augurar /awɡuˈrax/

[他]

❶ 占う,予言する

O profeta augurou a seca.|占い師は旱魃を予言した.

❷ 前兆を示す

Os conflitos econômicos auguram futuras guerras.|経済対立は将来の戦争の前兆だ.

❸ 願う

A professora augurou o sucesso dos alunos.|先生は生徒たちの成功を願った.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む