augurar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

augurar /awɡuˈrax/

[他]

❶ 占う,予言する

O profeta augurou a seca.|占い師は旱魃を予言した.

❷ 前兆を示す

Os conflitos econômicos auguram futuras guerras.|経済対立は将来の戦争の前兆だ.

❸ 願う

A professora augurou o sucesso dos alunos.|先生は生徒たちの成功を願った.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む