avantajar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

avantajar /avɐ̃taˈʒax/

[他]

❶ …を…に対して優位に置く［＋ a］

O domínio de inglês avantajava-o aos outros candidatos.｜英語が堪能なので彼は他の応募者より有利だった．

❷ …をしのぐ．

❸ より優れたものにする，改善する

Avantajou o plano para ampliar o negócio.｜事業を拡大するための計画をさらによいものにした．

❹ 高く評価する，よいとみなす

O político sempre avantaja sua atuação política.｜その政治家はいつも自分の政界での活躍を高く評価する．

avantajar-se

[再]

❶ 傑出する，優位である

O menino avantaja-se por sua capacidade física.｜その男の子は運動能力が傑出している．

❷ 成長する，改善される

Ele se avantajou muito nos estudos.｜彼は勉学において大いに進歩した．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）