badalar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

badalar /badaˈlax/

[自]

❶ （鐘が）鳴る．

❷ うわさする，陰口を言う．

❸ [ブ][話]（社交場で）自己顕示する．

[他]

❶ （鐘などを）鳴らす．

❷ （時を）打つ，告げる

O relógio badalou dez horas.｜時計が10時を打った．

❸ 大々的に報じる，誇大に宣伝する

badalar um filme｜映画の誇大宣伝をする．

❹ …にこびへつらう，ごまをする

Ele vive badalando o chefe.｜彼はいつも上司にごまをすっている．

badalar-se

[再][ブ][話]自己宣伝する，（社交場で）自己顕示する．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）