bandeira

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

bandeira /bɐ̃ˈdejra/

[女]

❶ 旗

bandeira portuguesa｜ポルトガル国旗

bandeira nacional｜国旗

hastear [içar] a bandeira｜旗を掲揚する

arriar a bandeira｜旗を降ろす，降参する

bandeira vermelha｜赤旗

bandeira branca｜白旗

bandeira a meio pau｜半旗．

❷ 理念，理想，旗印

Fizeram da liberdade a sua bandeira.｜彼らは自由を旗印とした．

acenar com a bandeira branca

白旗を振る．

bandeira de conveniência

便宜船籍．

bandeira dois

（タクシーの）割増料金．

dar bandeira

[話]隠すべきことを明らかにする．

enrolar a bandeira

①諦める．

②性行為を中断する．

estar de bandeira a meio-pau

①酒に酔っている．

②元気がない，調子が悪い．

levantar a bandeira

①擁護する．

②旗掲げをする，決起する．

levar uma bandeira

きつく断られる．

não ter bandeira

①好き勝手にふるまう．

②他者を尊重しない．

rir a bandeiras despregadas

[話]大笑いする．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）