batido

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

batido, da ² /baˈtʃidu, da/

[形]（bater の過去分詞）

❶ 着古した

roupa batida｜古着．

❷ 陳腐な，ありふれた，平凡な

um tema batido｜使い古されたテーマ．

❸ 負けた，打ち負かされた

O recorde mundial de velocidade foi batido nesta pista.｜スピードの世界記録はこのトラックで破られた．

❹ 踏み固められた

caminho batido｜踏み鳴らされた道．

❺ 泡立てられた，撹拌された

creme batido｜ホイップクリーム．

muito batido

何度も繰り返される

um assunto muito batido｜議論の尽きない話題．

passar batido

機会を逃す，見落とす．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）