beiço

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

beiço /ˈbejsu/

[男]

❶ 唇

morder os beiços｜唇をかむ．

❷ 突出した縁．

andar de beiço caído

恋をしている．

de beiço

[ブ]無料で，ただで．

de beiço caído por...

…に恋に落ちる

Ele está de beiço caído por você.｜彼はあなたにゾッコンだ．

fazer beiço

すねる，むっつりする

Não adianta fazer beicinho.｜すねても無駄だ．

ficar de beiço caído

驚く，感嘆する

lamber os beiços

満足する，満足気にする．

Não é para os seus beiços.

手が届かない，達成できない．

no beiço

対話で，対話によって得る．

passar o beiço

①言葉巧みに話す．

②借金を踏み倒す．

trazer pelo beiço

支配する，虜にする．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）