besta

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

besta /ˈbεsta/

[女]

❶ 動物，獣，家畜

besta de carga｜荷役用の動物

besta do Apocalipse｜黙示録の獣．

❷ 野蛮人，愚かな者，間抜け

Aquele político é uma besta.｜あの政治家は愚か者だ．

[名]ばか者，愚か者，間抜け

Ele quis me fazer de besta.｜彼は私をだまそうとした．

[形]⸨男女同形⸩

❶ 生意気な．

❷ 愚かな，ばかな

Não seja besta.｜ばかなことは言うな．

❸ ⸨ficar besta com...⸩…に驚く．

besta quadrada

無教養な人，無骨な人．

deixar de ser besta

いいように利用されない．

fazer-se de besta

道化を演じる，わざと間違える．

meter-se a besta

無知を装う．

metido a besta

うぬぼれた．

não é besta para...

…に関して無知ではない．

Não é mais besta porque é um só.

無知すぎる，愚かすぎる．

ser besta

だまされる，お人好しである．

ser uma besta

ばか［無知］である，お節介である．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）