bico

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

bico /ˈbiku/

[男]

くちばし

O bico daquele pássaro é vermelho.|あの鳥のくちばしは赤い.

❷ (人の)口

abrir o bico|話をする

não abrir o bico|口をつぐむ,黙っている.

❸ (靴の)爪先

sapato de bico fino|先のとがった靴

sapato de bico quadrado|先の四角い靴

sapato de bico redondo|さきの丸い靴.

❹ ペン先.

❺ 乳首(=bico do seio).

❻ ガスバーナー.

❼ (やかんなどの)口

bico da chaleira|やかんの口.

❽ アルバイト

Consegui um bom bico na loja de roupas.|私は洋品店でよいバイトを見つけた

fazer bicos|アルバイトをする.

Bico calado!

他言は無用だ.

bico doce

甘言,口車.

bom de bico

口がうまい,能弁な,口先だけの.

calar o bico

口外しない.

fazer bico

口をとがらせる.

meter o bico

口をはさむ.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android