boa

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

boa /ˈboa/

[形] bom の女性形．

[女]⸨次の表現で⸩

às boas

友好的に．

Essa é boa!

（嫌なことに皮肉をこめて）そいつはいい．

estar numa boa

うまくやっている，順調である．

É uma boa.

そいつはいい．

fazer uma boa

侮蔑をする，嫌がらせをする．

ficar numa boa

①立場が良くなる．

②快適になる．

livrar-se de uma boa

事故や不快な状況から解放される．

meter-se em boa

面倒なことに巻き込まれる．

na boa

快適な状況で，優位な状況で．

numa boa

問題なく，問題ない．

pela boa

トランプゲームで，あと1枚揃えば勝てる状態．

pela boa sete

①スヌーカーで，最後の7番ボールをポケットに入れれば勝てる状態．

②目標達成直前．

vir às boas

（仲直りしようと）友好的に接する．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）