bolso

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

bolso /ˈbowsu/

[男]ポケット

A criança encheu o bolso de bolinhas.｜子供はポケットをビー玉でいっぱいにした．

aliviar o bolso de...

…から金を盗む．

botar no bolso

①だます．

②優位に立つ．

③盗む．

de bolso

小型の，ポケット判の

dicionário de bolso｜ポケット判辞書

relógio de bolso｜懐中時計

guia de bolso｜ポケットガイド．

encher os bolsos

私腹を肥やす．

enfiar a mão no bolso

支払う．

estar com os bolsos furados

渡された金を使い切る．

mexer nos bolsos

お金を払う，無駄遣いする．

para todos os bolsos

誰にでも購入可能な．

pesar no bolso

出費がかさむ，予算オーバーする．

pôr do bolso

自腹を切る，自分のポケットマネーから出す．

pôr no bolso

①ポケットにしまう［入れる］．

②猫ばばする，着服する．

③…に勝る．

tirar do bolso do colete

決定的瞬間に隠していた切り札を出す．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）