branco

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

branco, ca /ˈbrɐ̃ku, ka/

[形]

❶ 白い

pão branco｜白パン

vinho branco｜白ワイン

Minha mãe gosta de lírios brancos.｜母は白いユリが好きだ

branco como a neve｜雪のように白い．

❷ 血の気のない

Ele está branco.｜彼は顔が真っ青だ

Ela levou tanto susto que ficou branca.｜彼女は余りにも驚いて血の気がうせた

branco como cera｜青白い，蒼白な．

[名]白人．

branco

[男]

❶ 白，白色

o branco da neve｜雪の白さ．

❷ 白いもの，白い部分

branco do olho｜白目

branco do ovo｜卵の白身．

❸ 空白，空所；記憶の空白

Deu um branco durante o discurso.｜私は演説の途中でど忘れをした．

em branco

①白紙の，無記名の

uma página em branco｜白紙のページ．

②使われていない，手つかずの．

ficar branco como a cera

顔面蒼白になる．

ficar em branco

状況が把握できない．

passar em branco

見過ごす，忘れる，何事もなかったようにする．

Se um diz branco, o outro diz preto.

一方が白と言えばもう一方が黒と言う，常に意見が食い違う．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）