brasa

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

brasa /ˈbraza/

[女]

❶ 燃えている石炭

assar a carne na brasa｜燃える石炭で肉を焼く．

❷ 赤熱

ferro em brasa｜赤熱した鉄

carvão em brasa｜燃え盛る石炭．

❸ 強烈な熱

Meu quarto está uma brasa.｜私の部屋はとても暑い．

andar sobre brasas

不安な日々を過ごす．

bater a brasa

銃を発射する．

brasa debaixo de cinza

わな．

estar em brasa

①かんかんに熱くなっている．

②激怒している．

mandar brasa

[俗]思い切って何かに取りかかる．

pisar em brasa

苦境にある．

puxar a brasa para sua sardinha

我田引水する，自分の利益を図る．

uma brasa

①焦っている［いらだっている］人．

②すばらしいこと［もの，状況］．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）