breve

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

breve /ˈbrεvi/

[形]⸨男女同形⸩

❶ 短時間の，短い間の（⇔longo）

A vida é breve.｜人生は短い

um breve espaço de tempo｜短い間の時間

ter uma breve conversa com alguém｜人と短い話をする．

❷ 手短な，簡潔な

uma breve explicação｜手短な説明

um breve relatório｜簡潔な報告書．

❸ ⸨ser breve⸩（人が）自分の考えを手短に述べる

Vou ser breve.｜手短に述べます

para ser breve｜手短に述べると．

❹ 【音声】短い，短音の

vogal breve｜短母音

sílaba breve｜短音節．

[女]

❶ 【音楽】2全音符．

❷ 【音声】短母音（＝vogal breve）；短音節（＝sílaba breve）．

[副]間もなく．

Até breve!

⸨あいさつ⸩近い内にまた．

em breve

間もなく

Vou chegar aí em breve.｜私は間もなくそちらに着きます．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）