brigar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

brigar /briˈɡax/

[11][自]

❶ （…と）けんかする［＋ com］

brigar na rua｜通りでけんかする

brigar com o irmão｜兄弟とけんかする．

❷ …と激しく口論する，言い争う［＋ com］

Por causa da herança, os três irmãos brigam uns com os outros.｜遺産が原因で，3兄弟は互いに激しく口論する．

❸ 仲たがいする

O casal brigou.｜夫婦はけんかした．

❹ …を叱る［＋ com］

Meu marido brigou comigo.｜夫が私を叱った．

❺ …をめぐって争う，…に関して口論する［＋ por］．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）