bucha

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

bucha /ˈbuʃa/

[女]

❶ ヘチマ(タワシ).

❷ (銃の)おくり,(紙や布の)詰め物.

❸ スリーブ,軸ざや.

É na bucha.

まさにその時.

em cima da bucha

即座に.

meter uma bucha

①うそをつく.

②他人の邪魔をする.

③期待を裏切る.

na bucha

[話]ただちに,即座に

Ela me ofendeu e eu devolvi na bucha.|彼女に侮辱されたので私は即座に言い返した.

tomar uma bucha

だまされる,欺かれる.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...

苦肉の策の用語解説を読む