burro

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

burro, ra /ˈbuxu, xa/

[名]

ロバラバ

burro de carga|荷役用のロバ

trabalhar como um burro|あくせく働く.

❷ 愚か者,ばか者.

amarrar o burro

[話]すねる

A menina amarrou o burro e não brincou mais.|子供はすねてしまい,遊ぶのをやめた.

dar com os burros na água

[話]商売に失敗する.

pra burro

[話]

①たくさんの

gente pra burro|たくさんの人.

②たくさん

Dancei pra burro.|私はたくさん踊った.

③本当に

difícil pra burro|本当に難しい.

[形]愚かな,ばかな

Ele é muito burro.|彼は大ばかだ.

burro como uma porta

大ばか者の.

É mais fácil um burro voar.

そんなことがあるくらいならロバが空を飛ぶ.

ser burro como [que nem] uma porta

[話]非常に頑固である.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

大臣政務官

各省の長である大臣,および内閣官房長官,特命大臣を助け,特定の政策や企画に参画し,政務を処理する国家公務員法上の特別職。政務官ともいう。2001年1月の中央省庁再編により政務次官が廃止されたのに伴い,...

大臣政務官の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android