cômodo

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

cômodo, da 2 /ˈkõmodu, da/

[形][ブ]

❶ 便利な,有益な

caminho cômodo|便利な道.

❷ 都合のよい

emprego cômodo|都合のよい仕事

A situação política era muito cômoda para José.|政治状況はジョゼに好都合だった.

❸ 快適な

um sofá cômodo|快適なソファー.

❹ 平穏な

Meu tio leva uma vida de aposentado muito cômoda.|叔父はとても穏やかな年金生活を送っている.

cômodo

[男]

❶ 便利さ,快適さ,好都合

cômodos e incômodos da vida|生活の便不便.

❷ [ブ]部屋

Pedro comprou uma casa com três cômodos.|ペドロは部屋が3つある家を買った.

❸ 宿泊設備

Não havia nenhum cômodo disponível no hotel.|ホテルには空室がなかった.

a cômodo

自由に,望むままに.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む