calça

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

calça /ˈkawsa/

[女]ズボン

uma calça｜ズボン1本

uma calça jeans｜ジーンズ

usar uma calça｜ズボンをはく．

abaixar as calças

屈従する，萎縮する．

apanhar alguém de calças curtas

…に不意打ちを食らわす，…が…している現場を取り押さえる．

borrar as calças

①便を失禁する．

②ひどく怖気づく．

com calças na mão

窮地にある．

encher as calças

（主に子供が）粗相する，失禁する．

ficar de calças curtas

お金がなくなる．

ficar de calças na mão

窮地に陥る．

perder até as calças

すべてを失う，すっからかんになる．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）