calado

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

calado, da ² /kaˈladu, da/

[形][名]無口な（人），静かな（人）．

calado

[男]

❶ 沈黙，静寂．

❷ （船の）喫水．

calado como um túmulo

石のように黙り込んで．

comer calado

甘んじて受け入れる．

dar o calado como resposta

[ブ]返事をしない．

engolir calado

侮辱などに耐えしのぶ．

perder boa ocasião de ficar calado

失言する，口が災いを招く．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）