プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）の解説
calamidade /kalamiˈdadʒi/
[女]
❶ 災害，災禍
O terremoto foi uma calamidade que causou dezenas de mortes.｜その地震は多数の死者を出した大災害だった
O presidente declarou estado de calamidade pública após as chuvas.｜大統領は大雨による災害非常事態を宣言した．
❷ 不幸，災難
A perda do filho foi uma calamidade para Maria.｜息子をなくしたことはマリアにとって不幸な出来事だった．
❸ [話]わざわいのもと，難点，問題
O ensino público está uma calamidade.｜公教育が難点だ．
calamidade pública
緊急事態，非常事態．
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）について 情報 | 凡例