calhar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

calhar /kaˈʎax/

[自]

❶ …に入る,はまる[+ em]

O batente calhou na corrediça.|ドア枠はレールにぴったりはまった.

❷ 時宜にかなう.

❸ ⸨calhar +[不定詞]⸩偶然…である,たまたま…という展開になる

Calhou ter que me ausentar.|たまたま私は留守にしなければならなかった.

se calhar

[ポ]おそらく,たぶん.

vir a calhar

ちょうどいい時に来る[起こる]

O convite veio a calhar.|招待状はちょうどよい時に届いた.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む