calhar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

calhar /kaˈʎax/

[自]

❶ …に入る，はまる［＋ em］

O batente calhou na corrediça.｜ドア枠はレールにぴったりはまった．

❷ 時宜にかなう．

❸ ⸨calhar ＋[不定詞]⸩偶然…である，たまたま…という展開になる

Calhou ter que me ausentar.｜たまたま私は留守にしなければならなかった．

se calhar

[ポ]おそらく，たぶん．

vir a calhar

ちょうどいい時に来る［起こる］

O convite veio a calhar.｜招待状はちょうどよい時に届いた．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）