プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）の解説
capricho /kaˈpriʃu/
[男]
❶ 気まぐれ，気まま
Minha filha é cheia de caprichos.｜娘は気まぐれだ
Ele vive segundo seus caprichos.｜彼は勝手気ままに生きている
Isso é capricho de gente idosa.｜それは年寄りの気まぐれだ
os caprichos da moda｜流行の気まぐれ．
❷ （芸術作品の）奇想，奇抜
capricho de pintor｜画家の奇抜な発想．
❸ 入念，丹精
É um bordado feito com capricho.｜丹精込めて作られた刺しゅうだ．
❹ 威厳，誇り
Ele é um cavalheiro de capricho e honestidade.｜彼は誇りと礼節のある紳士だ．
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）について 情報 | 凡例