caro

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

caro, ra /ˈkaru, ra/

[形]

❶ 高価な，値の張る，経費のかさむ（⇔barato）

produtos caros｜高価な製品

O restaurante é caro.｜そのレストランは高い

Tóquio é uma cidade cara.｜東京は物価が高い

A vida é cara.｜生活費がかさむ．

❷ 愛する，親しい，親愛なる

Caro amigo｜親愛なる友へ

Caro Paulo, como vão as coisas?｜パウロ君，お元気ですか

Caro Senhor｜拝啓．

caro

[副]

❶ 高値で，高く

vender caro｜高く売る

comprar caro｜高値で買う

sair caro｜高くつく

Casar custa caro.｜結婚するには金がかかる

pagar caro｜大金を払う，大きな代償を払う．

❷ 大きな犠牲を払って

Essa vitória custou caro.｜この勝利は高くついた．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）