carregar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

carregar /kaxeˈɡax/

[11][他]

運ぶ運搬する

Ele carregava uma mochila.|彼はリュックサックを担いでいた

Ele carrega uma mala na mão.|彼は手にかばんを持っている

carregar um bebê|赤ん坊を抱く

Este barco carrega mais de cem pessoas.|この船は100人以上載せられる.

❷ …に荷を積む

carregar um navio|船に荷を積む

carregar o caminhão com caixas|トラックに箱を積む.

充電する

carregar a bateria|電池を充電する.

❹ (武器に)装弾する

carregar canhões|大砲に砲弾を込める.

❺ 【情報】ロードする

carregar um programa|プログラムをロードする.

[自]

❶ …を誇張する,やりすぎる,増大させる[+ em].

❷ (表情が)曇る,険しくなる.

carregar-se

[再](表情が)曇る,険しくなる;曇天になる.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

大臣政務官

各省の長である大臣,および内閣官房長官,特命大臣を助け,特定の政策や企画に参画し,政務を処理する国家公務員法上の特別職。政務官ともいう。2001年1月の中央省庁再編により政務次官が廃止されたのに伴い,...

大臣政務官の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android