cativo

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

cativo, va /kaˈtʃivu, va/

[形]

❶ 捕虜になった

Os soldados cativos foram soltos.｜捕虜兵らは解放された．

❷ 奴隷にされた．

❸ 魅惑された

Tornou-se cativo dos encantos dela.｜彼は彼女の魅力に惹きつけられた．

❹ 抵当に入った

imóvel cativo｜差し押さえ不動産．

❺ 特別に指定された，権利が保証された

Ganhou um lugar cativo no restaurante.｜そのレストランでの指定席を確保している

Estes produtos têm um mercado cativo no exterior.｜これらの商品は海外での市場が確保されている．

[名]捕虜，囚人

Os cativos da cadeia fugiram.｜刑務所にいた囚人たちは逃げた．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）