chapéu

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

chapéu /ʃaˈpεu/

[男]

❶ 帽子

usar um chapéu｜帽子をかぶる

chapéu de palha｜麦わら帽子

chapéu de feltro｜フェルト帽

chapéu de abas largas｜つばの広い帽子

chapéu alto｜シルクハット．

❷ 帽子状のもの

chapéu da chaminé｜煙突の笠．

❸ キノコのかさ．

❹ 【サッカー】ループシュート

A bola fez um chapéu e entrou no gol.｜ボールは弧を描き，ゴールに入った．

de chapéu na mão

かしこまって，謙虚に，困窮して．

de tirar o chapéu

脱帽ものの，すばらしい．

passar o chapéu

寄付を募る．

tirar o chapéu para alguém

…に脱帽する，感服する

Todo mundo tirou o chapéu para a jogadora japonesa que ganhou o prêmio.｜すべての人は受賞した日本人女性選手に脱帽した．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）