chocalhar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

chocalhar /ʃokaˈʎax/

[他]

❶ 振り鳴らす

chocalhar os cincerros｜カウベルを鳴らす

As crianças chocalharam as maracas na festa de aniversário.｜誕生パーティーで子供たちはマラカスを振った．

❷ 振る

chocalhar as chaves｜鍵をがちゃがちゃと振る．

❸ （容器に入った液体を）振る

chocalhar o suco｜ジュースを振る．

[自]

❶ （鐘鈴が）鳴る．

❷ 大笑いする

Os meninos chocalharam alto ao ouvir as piadas.｜子供たちは小噺を聞いて大笑いした．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）