chocho

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

chocho, cha /ˈʃoʃu, ʃa/

[形]

❶ 水気のない

castanha chocha｜水分が飛んだ栗．

❷ 中身のない

torta chocha｜具の少ないパイ．

❸ 元気がない

O menino está chocho por ter levado uma bronca do pai.｜父親に叱られ，少年は元気がない

Estou com o rosto chocho.｜私は元気のない顔をしている．

❹ （卵が）孵化しなかった

ovo chocho｜孵化しなかった卵．

❺ 空虚な，無益な；間抜けな

Passou por uma experiência chocha.｜無駄な経験をした

desculpa chocha｜間抜けな言い訳．

❻ 面白みのない，単調な

Que festa chocha!｜なんとまあ興ざめなパーティーだろう．

chocho

[男][ポ][話]⸨幼児語⸩キス

Dê-me um chocho, filhinho!｜坊や，キスして．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）