chorar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

chorar /ʃoˈrax/

[自]

❶ 泣く，涙を流す

chorar de alegria｜うれし泣きする

chorar de dor｜苦痛で涙を流す

chorar de raiva｜怒りの涙を流す

chorar à toa｜些細なことで泣く

chorar até não poder mais｜涙が枯れるまで泣く．

❷ 値引きを求める．

[他]

❶ …を悼む，嘆く，悲しむ

chorar a perda de...｜…を悼んで泣く．

❷ （涙を）流す

chorar rios de lágrimas｜滝のような涙を流す

chorar lágrimas de sangue｜血の涙を流す．

chorar de barriga cheia

ぜいたくな悩みを持つ．

comer e chorar por mais

とても気に入る．

É de chorar.

泣きたい気持ちだ．泣かせる．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）