プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）の解説
chove não molha /ʃɔvinɐ̃w̃ˈmɔʎa/
[男]⸨単複同形⸩[ブ][話]
❶ 手詰まり状態，膠着状態
A situação política está há meses num chove não molha.｜もう何か月も政局が行き詰っている．
❷ 優柔不断，煮え切らないこと
Aquele homem fica no chove não molha e nunca decide se casar.｜あの男は優柔不断で，結婚に踏み切ることがない．
cheio de chove não molha
細かいことにこだわる，好みにうるさい．
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）について 情報 | 凡例