cismar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

cismar /sizˈmax/

[自]

❶ …について考え込む［＋ em］

Ele cisma em começar um novo negócio.｜彼は新規事業を始めようかと思案している．

❷ 憂慮する，不安を抱える

José cisma com a educação dos filhos.｜ジョゼは子供たちの教育について不安を抱えている．

❸ [ブ]疑う

Quando o filho está quieto, a mãe cisma.｜息子が静かだと母親はいぶかしく思う．

❹ …と気が合わない［＋ com］

Eu cismo com o capitalismo.｜私は資本主義が性に合わない．

❺ ⸨cismar de ＋[不定詞]⸩…することに決める，…することにする．

[他]

❶ しきりに考える，思案する．

❷ [ブ]⸨cismar que ＋[直説法]⸩…と思い込む

Ele cisma que as pessoas não o estimam.｜彼は自分が評価されていないと思い込んでいる．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）