coberto

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

coberto, ta /koˈbεxtu, ta/

[形]（cobrir の過去分詞）

❶ …で覆われた［＋ de/com］

uma montanha coberta de neve｜雪で覆われた山

coberto com um lençol｜シーツに覆われた．

❷ 保護された

Você está coberto.｜君は保護されている

❸ …の服をまとった［＋ de］

Ela está coberta de vestidos de estilistas famosos.｜彼女は有名デザイナーの服を身にまとっている．

❹ …でいっぱいの，あふれた［＋ de］

A vida dele é coberta de glórias.｜彼の人生は栄光に満ちている．

❺ 支払われた

A despesa foi coberta pela receita dos ingressos.｜出費は入場料収入で埋め合わされた．

❻ 屋内の

piscina coberta｜室内プール．

a coberto de...

①…を免れた．

②…プルーフの．

nem coberto de ouro

何らかの形で，決して．

pôr a coberto

保護する，擁護する．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）