cobrir

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

cobrir /koˈbrix/

[23]⸨[過去分詞] coberto⸩[他]

❶ 覆う，包む，くるむ

cobrir os móveis com o pano｜家具を布で覆う

A neve cobriu o jardim.｜雪が庭を覆いつくした

cobrir de chocolate｜チョコレートでくるむ．

❷ 隠す

A mãe tentou cobrir a travessura do filho.｜母親は子供のいたずらを隠そうとした．

❸ まかなう

O salário dele não cobre as despesas da casa.｜彼の給料では家の出費をまかなえない．

❹ 報道する，伝える，レポートする

cobrir um acontecimento｜事件を報道する

Minha amiga cobrirá a Copa do Mundo.｜私の友人はワールドカップをレポートする．

cobrir-se

[再]…を着る，はおる［＋ com］

Estava tão frio que se cobriu com o cobertor.｜余りにも寒かったので彼は毛布をまとった．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）