cogitar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

cogitar /koʒiˈtax/

[他]

❶ …に思いを巡らす，…について考えてばかりいる．

❷ ⸨cogitar ＋[不定詞]⸩…することを企てる，計画する，…しようと考える

Cogitamos fazer uma viagem no fim do ano.｜私たちは年末に旅行を計画している

Cogitei sair da empresa.｜私は会社を辞めることを考えた．

[自]

❶ …に思いを巡らす，…について深く考える［＋ em/sobre］

O chefe prometeu cogitar em aumentar o salário dos empregados.｜上司は従業員の昇給を検討すると約束した．

❷ 瞑想する，思案する．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）