プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）の解説
coitado, da /kojˈtadu, da/
[形]不幸な，不運な，かわいそうな
Coitada! Ela se machucou no acidente.｜かわいそうに，彼女は事故でけがをした．
[名][話]不幸な人
O coitado perdeu tudo no incêndio.｜あの不運な人は火事ですべて失った
o coitado do homem｜気の毒な男
a coitada da mulher｜気の毒な女．
Coitado de...!
…がかわいそう，かわいそうな…，気の毒な…
Coitado dele!｜かわいそうな彼
Coitada da criança!｜かわいそうな子ども．
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）について 情報 | 凡例