coligar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

coligar /koliˈɡax/

[11][他]

❶ 結合させる；結束させる，団結させる，一体化する

O desastre coligou várias facções em prol da reconstrução da região.｜災害が起きたことで，地域復興という名のもとにさまざまな派閥が手を結んだ

As palavras do presidente coligaram os empregados.｜社長の言葉が社員を団結させた．

❷ 同盟させる；提携させる

O mesmo objetivo coligou os dois partidos.｜一つの目的が二政党を同盟させた．

coligar-se

[再]

❶ 結合する，集まる

Os membros da assembleia coligaram-se.｜議会のメンバーは一つにまとまった．

❷ 同盟する

Os democratas coligaram-se com os partidos oposicionistas.｜民主党員たちは対立政党と同盟を組んだ．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）