coligar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

coligar /koliˈɡax/

[11][他]

❶ 結合させる;結束させる,団結させる,一体化する

O desastre coligou várias facções em prol da reconstrução da região.|災害が起きたことで,地域復興という名のもとにさまざまな派閥が手を結んだ

As palavras do presidente coligaram os empregados.|社長の言葉が社員を団結させた.

❷ 同盟させる;提携させる

O mesmo objetivo coligou os dois partidos.|一つの目的が二政党を同盟させた.

coligar-se

[再]

❶ 結合する,集まる

Os membros da assembleia coligaram-se.|議会のメンバーは一つにまとまった.

❷ 同盟する

Os democratas coligaram-se com os partidos oposicionistas.|民主党員たちは対立政党と同盟を組んだ.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む