comandar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

comandar /komɐ̃ˈdax/

[他]

❶ 指揮する

Ele comandou a operação de resgate das vítimas do terremoto.｜彼は地震による被災者の救助活動を指揮した．

❷ 統治する

comandar o país｜国を統治する．

❸ 管理する

Meu tio comanda os negócios da família.｜叔父が一族のビジネスを管理している．

❹ 導く，…の長を務める

Comandou a fuga dos prisioneiros.｜囚人の脱獄を主導した．

❺ 動かす

Este computador comanda as operações da máquina.｜このコンピューターは機械に操作指示を出す．

❻ …を見下ろす，そびえ立つ

A montanha comanda a paisagem.｜その山はあたりの風景を見下ろしている．

[自]統治する．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）