comover

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

comover /komoˈvex/

[他]

❶ 強く揺り動かす

Os ventos comoveram as árvores.｜風が木々をざわめかせた．

❷ 感動させる

A história do menino comoveu a população.｜少年の身の上話は民衆を感動させた．

[自]感動させる

A bondade comove.｜優しさは心を動かす．

comover-se

[再]

❶ 感動する［＋ com］

Marina se comoveu com o filme.｜マリーナはその映画に感動した．

❷ ⸨comover-se a ＋[不定詞]⸩…する決意をする

Ele se comoveu a fazer uma longa viagem.｜彼は長旅を決意した．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）