companhia

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

companhia /kõpaˈɲia/

[女]

❶ 一緒にいること，同席，同行，付き添い

Gostei muito da sua companhia.｜ご一緒できてとても楽しかった

A dona Ana precisará de companhia no dia a dia.｜アナさんは日常的に付き添いが必要だ．

❷ 仲間

Ter companhia é importante para o ser humano.｜人間にとって仲間があることは大切だ．

❸ 会社

Ele trabalha numa companhia aérea.｜彼は航空会社で働いている

companhia de seguros｜保険会社．

❹ （劇やバレエの）一座；団体

companhia de teatro｜劇団

companhia de balé｜バレエ団

Companhia de Jesus｜イエズス会．

... e companhia

…とその仲間たち．

em boa companhia

信頼できる人たちとともに，よい友人たちと，仲間に恵まれて．

em companhia de...

…と一緒に，…を同伴して．

fazer companhia a alguém

…と一緒にいる，…の相手をする．

ser uma boa companhia

よい伴侶である

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）